開始計算
該裝修風格預算為:216856
人工費:222851
材料費:45215
設計費:122
質(zhì)檢費:1231
您家的裝修預算約7.89萬元
人工費:222851
材料費:45215
設計費:04999元
質(zhì)檢費:02690元
報價有疑問?稍后裝修管家將致電為您解答
該報價為毛坯半包價,實際裝修報價以量房實測為準
完善以下信息讓我們更了解您的需求優(yōu)先為您服務
1. 您家的房屋現(xiàn)狀是 :
2. 您家準備什么時候開始裝修 :
3. 您家小區(qū)名稱
提交
公司介紹
全國一站式裝修服務平臺,70%以上的客戶來自口碑介紹,中國建筑裝飾協(xié)會住宅委員會指定最具信賴的裝修平臺。目前已經(jīng)在16個城市開設分公司和體驗店。2017年2月掛牌新三板。
2009年
成立時間
中國北京
成立地點
家裝服務
主營業(yè)務
120W人
正在訪問
800W人
累計服務

避免上當

3秒估算裝修報價

陽臺窗簾款式




                    

最新回答

外陽臺窗簾用哪種款式的比較好?

窗簾的主色調(diào)應與室內(nèi)主色調(diào)相適應。補色或者類近色都是允許的,但是極端的冷暖對比是一個大
忌。

現(xiàn)代設計可選素色窗簾;優(yōu)雅的設計可選淺紋的窗簾;田園風格可選小紋的窗簾;而豪華的設計則可以選素色或者大花的窗簾。

在設計風格的基礎上,需要對窗簾的厚薄作出選擇。一般來說,有兩種方法:采用一種較厚的布料;采用一種較厚的布料,同時里面做一層薄紗簾。至于采用何種方案,這需要考慮實際的情況。

其實有沒有檔次,不是只看價格,還要看搭配。廉價的東西一樣能裝飾出品位來。

窗簾有什么款式?

一般可以按長度劃分落地窗簾:多用于客廳,使用落地玻璃的大窗戶。飄 窗:港式造型,適用窗臺較寬的情況。半截窗:根據(jù)窗型,窗簾下擺超過窗臺30公分左右又未及地面。高 簾:適用于3米以上空間的窗型。

如何選擇窗簾眉頭款式?

若窗戶是落地式的,那么不妨選擇一種下墜式的紗簾,頂部再加上藝術(shù)軌,簡潔又不失一瀉千里之感,風起時飛揚一簾風情。 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??若是飄窗,那么簾的設計就應采用羅馬式設計為宜,這種設計有兩大好處,一是用布少,二是簾收起來是層疊狀,富有立體感,節(jié)省時間。普通型的窗戶可采用流行設計,裝個眉頭,用簾布和輕紗搭配,采用對開的形式,同樣大方得體。

 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??一般情況下,高而窄的窗,可選長度剛過窗臺的短簾,并向兩側(cè)伸過窗框,盡量*露最大的窗幅,可使窗戶產(chǎn)生增寬和縮短的效果。寬而短的窗,可選長簾、高簾,讓簾帷緊貼窗框,遮掩窗框?qū)挾?,彌補長度的不足。

 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??同時,房間的用途不同,選擇窗簾也應有所區(qū)別。如廚房的橫窗,窗簾長及窗臺即可??蛷d或大房間選擇落地式長窗簾,顯得大方氣派。一般房間窗簾長度比窗臺長20-30cm,寬度以左右各伸出16cm左右為宜。

 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??依窗型選窗簾 ??一般來講,裝有大面積玻璃的觀景窗,可以使用裝有拉繩機械的窗軌,采用落地垂簾效果不錯,也可采用幾組羅馬簾拼接而成,裝飾效果更強。 ??對于凸窗來講,大的窗戶要選用由幾幅單獨的簾布組合而成的窗簾,各簾布可單獨系好,選用連續(xù)的軟簾軌道把各簾布之間連為一個整體。 ??窗戶較小,選用羅馬簾或升降簾較好。

 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??廚房、衛(wèi)生間等由于潮濕、油煙,用百葉窗較合適。另外休閑事、茶室也較適合選用木制或竹制百葉窗,陽臺要選用耐曬、不易褪色材質(zhì)的窗簾。

現(xiàn)在流行什么款式窗簾

客廳窗簾的顏色最好從沙發(fā)花紋中選取。比如說白色的意式沙發(fā)上經(jīng)常會綴有粉紅色和綠色的花紋,窗簾就不妨選用粉紅色或綠色的布料,能夠相互呼應。如果室內(nèi)色調(diào)柔和,并為了使窗簾更具裝飾效果,可使用 ??老大 ??窗簾商城 ??里介紹的方法采用強烈對比的手法.希望我的回答能對你有幫助。

餐廳窗簾款式哪些好?

餐廳可以充分保證不受外界光線及噪聲的影響,宜選厚度較強的面料.其次,應當考慮窗簾的花色圖案??椢锏幕ㄉc餐廳相協(xié)調(diào),根據(jù)所在環(huán)境和季節(jié)而權(quán)衡確定。夏季宜選用冷色調(diào)的織物,冬季宜選用暖色調(diào)的織物,春秋兩季則應選擇中性色調(diào)的織物為主。從餐廳整體協(xié)調(diào)角度上說,應考慮與墻體、餐具、地板等的色澤是否協(xié)調(diào)。假如餐具是深色調(diào)的,就應選用較為淺色的窗簾,以免過深的顏色使人產(chǎn)生壓抑感。 ??
再次,應考慮窗簾的式樣和尺寸。在式樣方面,一般小餐廳的窗簾應以比較簡潔的式樣為好,以免使空間因為窗簾的繁雜而顯得更為窄小。而對于大餐廳,則宜采用比較大方、氣派、精致的式樣。窗簾的寬度尺寸,一般以兩側(cè)比窗戶各寬出10厘米左右為宜,底部應視窗簾式樣而定,短式窗簾也應長于窗臺底線20厘米左右為宜;落地窗簾,一般應距地面2~3厘米。
希望可以幫到你。

窗簾頭款式有哪些?

您好,根據(jù)其外型及功能不同可分為:卷簾、折簾、垂直簾和百頁簾。 ??
1 ??、卷簾收放自如。它可分為:人造纖維卷簾、木炙卷簾、竹質(zhì)卷簾。其中人造纖維卷簾以特殊工藝編織 ??
而成的,可以過漉強日光輻射,改造室內(nèi)光線品質(zhì),有防靜電防火等功效。 ??
2 ??、折簾根據(jù)其功能不同可以分為:百頁簾、日夜簾、蜂房簾、百折簾。其中縫房簾有吸效果,日夜簾可在透光與不透光之間任意之功效。 ??
3 ??、垂直簾根據(jù)其面料不同,可分為鋁質(zhì)簾及人造纖維簾等。 ??
4 ??、百頁簾一般分為木百頁、鋁百頁、竹百頁等。百頁簾的最大特點在于光線不同角度得到任意調(diào)節(jié),使室內(nèi)的自然光富有變化。 ??
二、用裝飾布經(jīng)設計縫紉而做成的窗簾 ??
1 ??、布藝窗簾根據(jù)其面料、工藝不同可分為:印花布、染色布、色織布、提花布等。 ??
印花布:在素色胚布上用轉(zhuǎn)移或園網(wǎng)的方式印上色彩、圖案稱其為染色布,其特點:色彩艷麗,圖案豐富、細膩。 ??
染色布:在白色胚布上染上單一色澤的顏色稱為染色布,起特點:素雅、自然。 ??
色織布:根據(jù)圖案需要,先把紗布分類染色,再經(jīng)交織而構(gòu)成色彩圖案成為色織布,其特點:色牢度強,色織紋路鮮明,立體感強。 ??
提花印布:把提花和印花兩種工藝結(jié)合在一起稱其為提花色布。 ??
2 ??、布藝窗簾色面料質(zhì)地有純棉、麻、滌綸、真絲,也可集中原料混織而成。棉質(zhì)面料質(zhì)地柔軟、手感好;麻質(zhì)面料垂感好,肌理感強;真絲面料高貴、華麗,它是 ??100% ??天然蠶絲構(gòu)成。其自然、粗獷、飄逸、層次感強的特點成為最時尚產(chǎn)品;滌綸面料挺刮、色澤鮮明、不褪色、不縮水。

歐式窗簾款式有哪些?

歐式風格的分類  歐式風格按不同的地域文化可分為北歐、簡歐和傳統(tǒng)歐式。其中的田園風格于17世紀盛行歐洲,強調(diào)線形流動的變化,色彩華麗。它在形式上以浪漫主義為基礎,裝修材料常用大理石、多彩的織物、精美的地毯,精致的法國壁掛,整個風格豪華、富麗,充滿強烈的動感效果。另一種是洛可可風格,其愛用輕快纖細的曲線裝飾,效果典雅、親切,歐洲的皇宮貴族都偏愛這個風格。

窗簾新款式有哪些?

1:打摺式、穿管式及吊耳式窗簾
目前在一般的家庭中,最為普遍的窗簾樣式。其制作方式可分為單開及雙開。
2:羅馬簾
人氣上升中 ??樸實又帶有風格,屬于上拉式且較為簡約的窗簾。
目前已漸漸成為主流的款式。其收放時,布料一層一層疊起的層次感,更加讓空間增添了幾分的美感。
3:卷簾			
簡約樸實又蘊含典雅風情,簡單又樸素的制作方式,深獲許多年輕人的喜愛。
4:百葉簾
顏色種類豐富 ??展現(xiàn)多樣變化,通常有塑鋁片及木片二種材質(zhì)。
塑鋁片多用于辦公大樓、木片則以居家較多。
百葉窗的特色,是可以隨著陽光光線的變化,自行調(diào)整葉片角度,以達到遮陽效果。
而百葉的豐富色彩變化,也更容易搭配室內(nèi)風格。
5:直立簾
大窗的最佳拍檔 ??有效裝飾寬敞空間。簡單又具有現(xiàn)代感的直立簾在開關的時候即使是很大的落地窗也不會有沉重感。結(jié)合了傳統(tǒng)窗簾及百葉窗的優(yōu)點,節(jié)省空間之外,又可以調(diào)節(jié)光線,如果有效地利用材質(zhì)的特性也可以有掛毯的效果。

流行窗簾款式哪種好看?

窗簾有多種多樣的形式,諸如平拉式、撳簾式、楣簾式、上下開啟式等等。平拉式平穩(wěn)勻稱,掀簾式柔和優(yōu)美,楣簾式華貴脫俗。選用哪種形式,可根據(jù)窗戶的特點和個人的愛好。 ??
 ?。?)平拉式。這是一種最普通的窗簾式樣。這種式樣比較單調(diào),無任何裝飾,大小隨意,懸掛和拉掀都很簡單,適用于面積小窗戶,一般多用于廚房、衛(wèi)生間的窗戶。它分為一側(cè)平拉式和雙側(cè)平拉式。 ??
 ?。?)掀簾式。這種形式也很普通,它可以在窗簾中間系一個蝴蝶結(jié)起裝飾作用,窗簾可以掀向一側(cè),也可以掀向兩側(cè),形成柔美的弧線,非常好看,這種窗簾式樣使用者較多。 ??
  (3)簾楣式。這種式樣要復雜一些,但裝飾效果更好,它可以遮去比較粗糙的窗簾桿及窗簾頂部和房頂?shù)木嚯x,顯得室內(nèi)更整齊漂亮。 ??
 ?。?)吊起式(升降式)。這種窗簾可以根據(jù)光線的強弱而上下升降,當陽光只照到半個窗戶時,吊起式窗簾既不影響采光,又可遮陽,這種式樣適用于寬度小于1.5米的窗戶。

2017年最新窗簾款式

多打廣告,相同的價格你的服務最好;開店后靠朋友熟人口碑相傳,新開盤的小區(qū)多跑大環(huán)境不景氣 什么都沒以前好做不過成事在人 不論哪一行永遠有做得好和做的不好的 永遠都是20%的人賺到80%的錢開窗簾店前規(guī)劃好自己的預算*,去同類型的店多參考,讓客戶滿意主動給你宣傳,選好合適的店面位置,你就成功了一半,永遠讓客戶覺得相同的面料你的款式做的最好,相同的位置你的店面裝修最大氣

客廳窗簾款式有哪些


客廳窗簾是重要的家居軟裝,好的選擇讓你的家居更加和諧美滿,設計更加獨特,反之則顯得不倫不類,降低設計水平。除了窗簾顏色的選擇,窗簾款式也馬虎不得。相應的顏色和款式搭配,才能夠讓窗簾發(fā)揮獨特的魅力。那么一起來了解客廳窗簾款式有哪些。

小區(qū)陽臺欄桿有什么款式?

鋁合金護欄作為最新的護欄材料之一。鋁合金以它特有的優(yōu)點“不生銹“而著稱,逐步成為各大建所使用,陽臺是小孩子?;顒拥囊粋€地方,護欄的安全猶為重要。鋁合金護欄表面采用粉末噴涂后,它不會銹蝕,不會產(chǎn)生光污染,歷久能常新;管與管之間采用新技術(shù)的穿插加焊接工藝,使它更為安全。質(zhì)量輕,抗沖擊(飛機都是全使用鋁合金材料);在國外鋁合金的護欄已成為了建筑的主推產(chǎn)品,而在中國這個產(chǎn)品的使用量也逐年上升。

折疊PVC護欄

PVC陽臺護欄主要用于居民小區(qū)陽臺的隔離防護;它采用承插式連接件進行安裝可大大提高安裝速度,萬向承接式連接更使護欄容易在斜坡或不平整的地面上以任意角度、沿不同方向進行安裝, ??比木頭堅硬,比鑄鐵更富有彈性和高抗沖性能,使用壽命長;使用壽命為30年以上;手感細膩、綠色環(huán)保、塑造簡潔明快的特點,可以點綴建筑外貌,讓環(huán)境更加溫馨、舒適。臨朐恒久金屬制品PVC陽臺護欄是*建筑的首選。

1、品種規(guī)格繁多,多種造型任你選擇,兼具歐美風格和當今流行時尚,盡顯高貴與現(xiàn)代美感。

2、安全、環(huán)保,對人(畜)無害,即使無意觸及護欄也不會像鋼,鐵護欄那樣傷人。

3、無需油漆和維護保養(yǎng),長新不舊,免除你維護保養(yǎng)的勞累和麻煩,綜*本最低。

4、制作安裝簡便快捷,采用專利的承擦式連接或?qū)S械倪B接配件進行安裝,大大提高安裝效率。

5、護欄內(nèi)腔配有鍍鋅襯鋼或鋁合金進行增強,具有足夠的強度和抗沖擊性能,使PVC護欄兼具鋼材的強度和PVC的美觀。

6、采用特種*和專用紫外線吸收劑、不退色、不發(fā)黃、不脫皮、不開裂、不起泡、不蟲蛀,使用壽命可達30年以上。

小區(qū)陽臺護欄有哪些款式?

廣州市*區(qū)花東匯美裝飾材料廠
地 ?? ?? ?? ?? ?? ??址:中國 ??廣東 ??廣州市*區(qū) ??花東鎮(zhèn)永光村

陽臺門有哪些 款式分類


不少住房單位都是配套了陽臺的,陽臺用于晾曬衣服或者設計成綠化小花園,那么陽臺門有可以怎么設計呢?僅僅用落地窗似乎有些單調(diào)了?一起來看看陽臺門有哪些吧,嘗試不同的款式也許更有特色哦。

廚房和陽臺移門款式

您您廚房移門型材顏色、寬度款式盡量接近陽臺移門式做真要做覺問題畢竟廚房門能陽臺移門同平面況且平您陽臺移門框窗簾遮掉部

窗簾窗??钍接心姆N好?

窗簾??钍酵Σ诲e的,個人覺得歐式的比較好看,大方,簡樸。
窗幔窗簾的選購:

  1、平拉式種普通窗簾式種式比較簡潔任何裝飾隨意懸掛掀拉都簡單適用于數(shù)窗戶側(cè)平拉式雙側(cè)平拉式同制作式與輔料運用能產(chǎn)賞悅目視覺效。

  2、掀簾式種形式普通窗簾間系蝴蝶結(jié)起裝飾作用窗簾掀向側(cè)掀向兩側(cè)形柔美弧線非看。

  3、楣簾式種式要復雜些裝飾效更遮比較粗糙窗簾軌及窗簾頂部房頂距離顯室內(nèi)更整齊漂亮現(xiàn)羅馬軌流行選擇帷簾合款式。

  4、升降簾種窗簾根據(jù)光線強弱升降陽光照半窗戶升降式窗簾既影響采光遮陽種式適用于寬度于1.5米窗戶。

  5、繃窗固定式種窗簾別套兩窗軌簾軌固定窗框平拉展用飾帶或蝴蝶結(jié)間系住種式適用于辦公室或衛(wèi)間玻璃門。

  6、深色的窗幔窗簾能顯得莊重大方;淺色調(diào)、透光性強的薄布料為好,能夠營造出窗幔窗簾一種莊重簡潔、大方明亮的視覺效果。

希望能夠幫到您

窗簾制作有多少種款式?

我們就來看看這第一幅布藝窗簾制作的款式效果圖吧!首先,我們這個布藝窗簾制作的款式給我們的第一感覺就是比較的簡約和清新。從上往下看,首先,從這款布藝窗簾制作的款式上我們可以看出,這款布藝窗簾制作是一種羅馬桿掛打孔*的窗簾。緊接著,這款布藝窗簾制作的款式在上半部分是一個類似窗幔的設計樣式。其實它只是一個白色花邊的裝飾效果。然后是這款布藝窗簾制作的整體造型就是一個大的褶皺波浪的形狀。最后這款布藝窗簾制作的款式設計還體現(xiàn)在它的綁帶上面。我們看到綁帶末端是系這一個大的流蘇。如果說我們剛才看到的那款布藝窗簾制作的款式風格比較的小清新。那么我們現(xiàn)在看到的這款布藝窗簾制作的款式風格就比較的公主風了。我們一起來分析一下這款布藝窗簾制作的款式是怎么設計的。首先布藝窗簾制作是采用窗簾和窗紗的搭配。窗紗看上去朦朧潔凈。而這款布藝窗簾制作的重點就在窗簾上面。整個窗簾大致分為兩個部分,上半部分是藍色的花邊設計。而在窗簾的下半部分就是簡約的波浪設計。簡單的綁帶設計將窗簾捆扎在一起。簡繁有致,這個布藝窗簾制作款式也是很多女孩子喜歡的款式之一。接下來,小編要給大家介紹的布藝窗簾制作的款式設計就是一個歐式風格的布藝窗簾制作。這款布藝窗簾的圖案非常的漂亮。但是我們?nèi)绻皇菑倪@款布藝窗簾制作的款式上分析,這款布藝窗簾制作的款式也是一種垂簾的款式。但是從這款布藝窗簾制作的款式細節(jié)上來看的話。這款布藝窗簾制作款式最巧妙之處就在于三個流蘇的設計。一個是在掛桿中央。另外兩個是作為綁帶上的裝飾。但是從整體上來看這款布藝窗簾制作的款式設計,它也是窗簾和紗窗的搭配設計。我們剛才看到那款布藝窗簾制作的款式設計比較的歐式浪漫。那么現(xiàn)在我們就再來看看這一款布藝窗簾制作款式比較偏歐式*的窗簾。很明顯,我們現(xiàn)在看到的這款布藝窗簾制作是和剛才我們看到的都不一樣。因為這個布藝窗簾制作的款式是有窗幔的設計,而且窗幔的造型非常的有歐式*風格的味道。窗幔的設計就會掩飾掛桿式布藝窗簾制作的單一。除此之外,這款布藝窗簾制作也是窗簾和紗窗的搭配。在最后,小編為大家介紹的最后一個布藝窗簾制作的款式設計就是一個比較韓式田園的風格。首先,我們看到這款布藝窗簾制作是非常的浪漫的。那么現(xiàn)在我們就來仔細的分析一下這款布藝窗簾制作的款式細節(jié)是怎么設計的。這個時候一個窗簾和紗窗的組合設計。就窗簾部分來說,它是一整塊的布,沒有過多的裝飾。這個布藝窗簾制作的款式設計重點是在窗簾末端。這個布藝窗簾制作的末端并不是對齊的,而是逐漸變短的。另外就是一個簡潔大方的綁帶的設計,幫帶上的流蘇設計,讓這個窗簾看上去就比較的生動有趣。

窗簾紗款式有哪些品牌?

窗簾的主體就是一塊布料,但那只是一部分,窗簾的另一部分則是窗簾桿或窗簾導軌、配套掛環(huán)、窗簾掛鉤等等一系列窗簾配件。

一般來說,窗簾配件要根據(jù)窗簾的總體款式而定。但不論什么窗簾,窗簾軌和配套滑*、窗簾桿和配套掛環(huán)、窗簾掛鉤、窗簾扣等這些窗簾配件是必不可少的。提醒:百葉窗簾相較于一般窗簾,配件里面要一個百葉簾簾頭配件。

窗簾配件價格: ??
窗簾輔料配件配飾 ??掛鉤綁繩/綁帶/掛球/扎球 ??/墻鉤/一對 ??價格:9.00元 ??
高檔歐式/白色簡約/窗簾桿/配件打孔掛鉤【羅馬桿】 ??價格:20.00 ??- ??38.00元 ??
窗簾配件、彎曲軌道、納米材質(zhì) ??價格:8.00–90元/米 ??
窗簾配件、高檔消音圈、內(nèi)配納米環(huán)、消音環(huán) ??價格:45.00元

請問如何選擇窗簾幔子款式?

選擇窗簾幔子款式有很多種,主要是裝修要搭配,上面由兩條窗簾軌道組成,實際使用時互不干擾,如果想要在這之間,再加裝一層幔子,只要再加裝一條窗簾軌道即可。

新窗簾款式該怎么選擇?

1、在選擇窗簾的時候,要根據(jù)自己裝修的格調(diào),選擇與之相配套的窗簾,以起到畫龍點睛的作用。
2、乳白色的墻面,配淺紅色的窗簾能顯出華麗堂皇的效果。
3、淺奶黃色墻面,配棕色窗簾,則會顯得更加溫馨舒適。
4、兒童房是淺綠色的墻面,則可配以綠色或淡黃的窗簾,以增加其童趣。
5、如新婚房間的窗簾色彩宜鮮艷、濃烈、以增加熱鬧、歡樂氣氛。
6、老年人居室窗簾宜用素靜、平和色調(diào),以呈現(xiàn)安靜、和睦的氛圍。
7、臥室與客廳色彩也應有所不同,前者窗簾宜淡,使人安靜;后者宜濃,給人以莊重之感。
8、窗簾色彩的選擇也會根據(jù)季節(jié)的變換而有所區(qū)別,夏天色宜淡,冬天色宜深,以便改變?nèi)藗冃睦砩系摹盁帷迸c“冷”的感覺。
此外,在同一房間內(nèi),最好選用同一色彩和花紋的窗簾,以保持整體美,也可防止產(chǎn)生雜亂之感。
希望我的回答對你有所幫助

擴展回答

免費獲取靠譜裝修設計

  • 每天限100個名額
  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 深圳
  • 成都
  • 武漢
  • 保定
  • 長沙
  • 長春
  • 滄州
  • 常州
  • 大連
  • 東莞
  • 福州
  • 佛山
  • 廣州
  • 貴陽
  • 杭州
  • 合肥
  • 哈爾濱
  • 惠州
  • 淮北
  • 濟南
  • 江門
  • 金華
  • 嘉興
  • 昆明
  • 昆山
  • 六盤水
  • 蘭州
  • 臨沂
  • 洛陽
  • 南京
  • 南寧
  • 南昌
  • 南通
  • 寧波
  • 南陽
  • 遷安
  • 泉州
  • 青島
  • 沈陽
  • 石家莊
  • 蘇州
  • 紹興
  • 太原
  • 唐山
  • 臺州
  • 威海
  • 無錫
  • 溫州
  • 濰坊
  • 溫嶺
  • 西安
  • 徐州
  • 廈門
  • 邢臺
  • 咸陽
  • 信陽
  • 鹽城
  • 揚州
  • 煙臺
  • 重慶
  • 鄭州
  • 涿州
  • 湛江
  • 中山
  • 遵義
  • 漯河
  • 舟山
  • 其它

立即預約

我們承諾:一起裝修網(wǎng)提供該項免費服務,絕不產(chǎn)生任何費用,為了您的利益以及我們的口碑,您的隱私將被嚴格保密。

提交成功
稍后裝修管家將以 400開頭的號碼與您聯(lián)系,請注意接聽。
知道了